Smernica 94/9 / ES (ATEX je normatívny obraz, ktorý sa pripája k obom zariadeniam a kontrolným systémom. Príslu¹né zariadenia sú navrhnuté v centrálnej ¹kále pre pou¾itie v potenciálne výbu¹ných oblastiach metánu alebo uhoµného prachu. Súèasné informácie sú skutoènos»ou Európskeho parlamentu a odporúèania z 23. marca 1994.
Vo vlastnom právnom systéme sa v¹ak oboznámil s nariadením ministra hospodárstva z 22.12.2005. OJ 263, polo¾ka 2203 Hlavným zámerom týchto informácií je v prvom rade aproximácia právnych predpisov èlenských ¹tátov týkajúcich sa zariadení a ochranných systémov urèených na pou¾itie v blízkosti nebezpeèenstva výbuchu metánu a / alebo uhoµného prachu. Smernica sa stále uplatòuje na zariadenia a systémy na ochranu údajov na pou¾itie pri potenciálne výbu¹ných vzdialenostiach. Zároveò treba poznamena», ¾e táto zásada platí pre bezpeènostné, riadiace a regulaèné zariadenia. Tieto zariadenia sú venované úèelu mimo diskutovaných zón, ale ktoré dosahujú urèité prechádzky k nástrojom a ochranným systémom údajov na úèely v potenciálne výbu¹ných oblastiach.Existujú výnimky zo smernice ATEX. Diskutovaná zásada sa okrem iného nepou¾íva na lieky, ktoré sa pou¾ívajú v lekárskej komunite. Nepou¾íva sa súèasne na zariadenia urèené na pou¾itie v domácnostiach, osobné ochranné prostriedky, lode a dopravné zariadenia.Tento právny akt Európskej únie má osobitné po¾iadavky, ktoré sú uvedené v daných normách. Okrem toho klasifikuje potenciálne výbu¹né sféry, ktoré sú uvedené v prílohe è. 1 k informácii 1999/92 / EC ATEX137 zo 16. 12. 1999 "O malých po¾iadavkách na zvý¹enie dôvery a ochrany zdravia pracovníkov potenciálne vystavených práci v oblastiach s výbu¹ným obsahom".Zariadenia a ochranné ¹týly mô¾u by» predmetom iných smerníc, ktoré sa týkajú odli¹ného vzhµadu a ktoré tie¾ zabezpeèujú umiestnenie znaèky CE na òom. Tento znak by mal by» istý, èitateµný a trvanlivý.Súèasná smernica sa nahradí novou smernicou ATEX 2014/34 / EÚ. Posledný deò 20. apríla 2016.